云开体育有翻滚带转体……即便并吞个动作-开云官网kaiyun皇马赞助商 (中国)官方网站 登录入口
发布日期：2026-04-22 07:34 点击次数：102
编者按云开体育
一跃飞天，定格伟貌；妙笔逼真，镌刻不灭。《“飞天”凌空——跳水姑娘吕伟夺魁记》，是光明日报新闻特写经典之作，荣获1982年寰宇好新闻奖，并行动范文入选中学、大学课本。这篇由首届范长江新闻奖得主、光明日报资深记者樊云芳与夏浩然携手采写的稿件，融体育之好意思与家国之情于一体，文辞凝练、气韵机动。
莫得专科上风，便恶补学问、深耕细节；不擅外语调换，则巧用不雅察、以情动东谈主。消散通稿比拼，凭特写破局，持紧密笔触，向读者再现新闻现场。当年，樊云芳、夏浩然罢职远赴别国采访，直面言语欠亨、竞争强横等窘境，从胆小到坚定，再到解围，完成了一次令东谈主有目共赏的转化。
《“飞天”凌空》惊艳文学界，扩宽了新闻的写稿范式，彰显了弱者不甘平方、英雄敢于拼搏的精神力量。愿读者能从“光明照见”的此次回忆中，给与直面窘境的底气、敢于自便的锐气，在东谈主生赛场上，书写属于我方的精彩篇章。
《“飞天”凌空》降生记
文 | 樊云芳
1
不懂英语，我却准备“练兵亚运”
那是1982年8月，报社想让我出国一次，去印度新德里采访第九届亚运会。“祝福你，你是报社驻省记者中第一个出国的东谈主。”记者部主任卢云笑嘻嘻地见告我。
但这个奖励，在我心中引起的暴躁大于兴盛。因为自打走出大学校门，我基本上与体育就绝了缘，除在电视上望望女排外，其他都不大饶恕。
像我这样一个“体育盲”，去采访一个海外性大型开通会，能胜任吗？更何况在新德里通用英语，而我在大学学的是俄语，去了以后，岂不寸步难行？又岂肯采写稿件？
因此我暗示，如要让我出国，最佳参加个代表团，既有翻译、又有领队，到处逛一逛挺从容。要派我出去采访，就怕连一篇稿件也发不总结，细目要放洋相。
1982年新德里亚运会开幕式中国队入场（起原：新华网）
卢云说：“稳定吧，此次主如若让你开开眼界，报谈么，概况上一二篇就行，主要靠夏浩然，他是老体育记者。”
既然如斯，那就去吧。
11月下旬，我提前来到北京，作念采写准备。这时，才发现“上圈套”了！
此次记者团有近百东谈主，声威很大。各报派的都是民众，而况都会点英语。像我这样，既是“体育盲”又是“英语盲”的，极个别。
国度体委召开过一次记者团会议，我看许多东谈主相互之间都很纯熟，在悉数谈古说今，辩论这一场球赛、那一个队员。而我则像参加一个生疏世界，一切迷茫无知。
这时我体会到，记者这个职业，就像体育开通员一样，只须你一踏进“场合”——尽头像这样令人瞩办法“场合”——就势必面对竞争。尽管有一百档次由，为我方申辩，但别东谈主可无论你那一套。
何如办？现时打退堂饱读，还来得及。但夏浩然饱读吹我说：“怕什么！别东谈主能搞的，咱们也能搞。稳定，多了不敢说，发还10条、8条音书没问题，咱们搞合作好了。”同期，他又粗鲁地把体操和跳水等上风神气分给了我。
果真老天有眼，碰到这样一个高魄力的合作家。
行了，那就干吧。
2
不懂跳水，我却要写“少壮夺魁”
我跟夏浩然悉数分析亚运会时局，拟定报谈筹办。
在我国其时体育开通神气中，具有世界水平、有主理或有但愿能在亚运会上夺魁的有：体操、跳水、跳高、乒乓球……但这些报谈要点，譬如乒乓球，须经6至10个小时，稿子能力投递报社，时效上与新华社无法匹敌，而光明日报的读者，天然不可爱看“旧闻”。
写东谈主物通信吗？
通信一般来得慢，难以在比赛后随即发出。写得再好，一朝成了“事后诸葛亮”，也兴致索然。
于是，咱们猜度了“新闻特写”这个形态。
跳水是一种力与好意思相辘集的开通。我国跳水水平属世界一流，如果遴选赛场上一两个特写镜头，向读者展示中国健儿的伟貌和胆魄，不也很好吗？
新闻特写，形态短小，精悍、机动、晴明，不仅不会跟新华社稿“撞车”，而况更能以别具一格的形态和履行，去补充和丰富悉数亚运会报谈。
如果说，快与全是新华社的上风，那么，光明日报就应以笔墨优好意思、魄力抒怀见长；如果说，新华社用广角镜头勾画亚运会海潮壮阔的全景，那么，光明日报则该垄断千里镜头，向读者提供赛场上的东谈主物特写。两者互为补充，井水不犯河水。
于是，定下来了。写跳水！写一个夺魁的少壮，写他（或她）在比赛中最完好意思的一个动作、最精彩的一个一会儿。
可这对于我，又出了个浩劫题，因为我从未战役过跳水。
我探访了一下，每个跳水开通员在比赛中，要跳8至10个动作，其中4个是规矩动作，其余是自选动作。这些动作有上前翻滚，有向后翻滚，有先倒立后翻滚，有翻滚带转体……即便并吞个动作，各个开通员跳时也魄力迥异，生手看起来只觉头晕眼花，连什么动作都识别不清，更难评判孰优孰劣。
好在有夏浩然。这个强硬后援给我拿来约有2寸厚的剪报贵寓，全是接洽跳水和体操的，内部有的先容开通员，有的报谈国表里紧要比赛，履行极度丰富。
我花了3天时候读完这些“干货”，对其中有效的东西，如少壮的配景材料、比赛的精彩描摹，逐一作了节录。
然后，夏浩然又把我先容给国度跳水队。我便运转天天去跳水馆“上班”，坐在泳池旁，一面鉴别动作称号，一面不雅察每个开通员的心情、气质和魄力，并随时记下我方灵感的火花。
“她就像一支狭窄的箭，径直地插入水中。”——这是指周继红。
“他秀颀、健好意思的腿充满弹性，在跳板上迈了几下狭窄优好意思的舞步后，蓦地起跳，向空中飞去。”——这是指谭良德。
“她那旋风般的空中转体，排山倒海，但同期又保持优雅的身形，险些不成想议。”——这是指吕伟。
…………
一星期后，我遴选了四名开通员：谭良德、李艺花、周继红、吕伟——他们最有但愿夺魁——分离给他们每个东谈主写了一篇规划稿。
中国跳水开通员吕伟
为什么要准备四篇？因为谁能摘桂，其时照旧个未知数。赛场上的情况片霎万变，多写几个，备而无谓。
到11月底，我所作的节录、条记、随记及规划稿，加起来已跳动15000字。
有这15000字打底，我心里变得贯通多了。
3
渴慕竞争，渴慕到手
很快就要启程了，护照已办好，机票也拿到手，但腻烦却蓦地弥留起来。
记者团中的“先遣队”再行德里传答信书：开通员居住的亚运村边界极严，官方告示不准入内采访；列国记者都住旅馆，食宿自理，更无翻译一说；比赛共有21个神气，散播在新、旧德里17个场合，交通主要靠“的士”……
这些音书令我畏俱：夏浩然和我都不懂英语，去后吃饭点菜、叫出租车都很繁重，更谈不上向当局采访亚运会的情况了，又看不懂当地报纸干系报谈及舒服的材料，也无法同列国新闻记者进行调换，这不太无能了吗？
又“瞎”又“哑”，这险些失去了行动一个记者的基本本领！我真不敢设想去了之后如何活动。
樊云芳在采访中
报社外事处处长蓦地把我叫去，深表哀怜地说：“此次派你去采访亚运的确辩论不周。这样吧，你就别去了，等以后有契机。”
这很无语。但我也没法，回记者部一说，卢云却不以为然：“这叫什么事？临时变卦？不要怕么，你是作念了充分准备的，去闯一下，不见得一筹莫展？我去跟外事处研究，照旧让你去，而况预祝你采访奏效！”
就这样，我登上了波音747。
飞机刚出境，空中姑娘就一连送来两张英文表格。面对生疏字体，我不知所措，只好厚着脸皮让邻座襄理。
往日的自信和闯劲，哪儿去了？！我骂我方。我赫然，现时已是“兵临城下”，又强手林立，此时此刻，假如不把自卑情怀打掉，那么等来的只须惨败。
在曼谷，咱们换乘了联邦德国的班机。飞机参加夜间遨游，舱外阴沉一派，舱内搭客昏头昏脑。可我睡不着，搜肠刮肚，想出各类原理，为我方捧场饱读气。
我想，既然我方已踏进于记者戎行，从某种意旨来说，就得以“竞争”为安分：只须你的新闻比别东谈主“新”，写得比别东谈主精彩，能力赢得读者。竞争，等于去跟强手较量，假如一踏上场合便胆小，一碰到强手就退避，那还竞争什么？！
此次采访，不恰是训练我方的胆略、勇气的好契机吗？只须竞争，能力竞出水平，我方为什么怕呢？
生存中的樊云芳
我又想，我方是作念了准备的，并非仓促上阵，且具有一定写稿智商——客不雅条目并非都是劣势，虽不懂英语，但体育开通是“海外言语”，只须我方能参加比赛场合，开展现场采访，不懂英语的弱势是可以弥补的。缺点和繁重应该爱重，但也无须夸大。
我想起中国的一句古话：“两军相逢勇者胜。”
我想起歌德的名言：“假如你失去了钞票，只失去了极少点；假如你失去了名誉，就失去了许多；假如你失去了勇气，那就失去了一切。”
看来，我也莫得什么可局促的。真实可怕的，亦然最好笑的，是我方的胆小和自卑。而这种精神情景，十足是我方吓唬我方，再蠢不外。
天亮时，到了新德里。我合计我方照旧掀掉了那块压在心上千里重的石头，取得了心理上的均衡。我气壮理直地走在记者们中间，不再自满自负，心中起飞了另一种渴慕——
渴慕竞争，而况渴慕到手。
4
要自出机杼，要别有洞天
一伊始，情况不太妙——
饭铺吃饭，只可跟在懂英语的记者背面，请他们买，或他们点什么，咱们也点什么；
外出采访，也作念东谈主家的“尾巴”，别东谈主叫了出租车，咱们也随着坐上去，而况飞速掏钱付车资，免得东谈主家说咱们“揩油”。
但过了几天，情况好转了。我学会了一些浅易的英语单词，譬如“米饭”、“大虾”、“邮局”等，我方也学会大模小样地买饭点菜、叫出租车，甚而可以用手势跟司机还价还价。
走到那里，我口袋里都揣张交通图，把开通场用红笔圈出来，一迷途，就招手叫“的士”，“饮血茹毛”，把咱们送去。
那么，剩下的只须一件事：攥紧现场采访，全力修改稿件，争取把报谈搞得精彩极少。
夏浩然和我仔细接洽，合计底本的规划稿，写得平平，莫得特质。原因有两个：一、稿子里用了不少形容词，如洒脱大方、舒展优好意思等，但究竟何如个洒脱、何如个优好意思，败落具体形象的刻画，败落感染力；二、对于跳水，在当年的报谈里一些通用的比方，如“大鹏展翅”、“雏鹰飞舞”、“金童戏水”、“青娥跃波”等等，给东谈主以重迭和沉溺之感。
可想而知，要想稿子别开生面，一是要把跳水动作写细写活，将其无尽魔力充分展示于读者眼前，如临其境、如见其东谈主；二是刻画切忌俗套，凡以前报谈顶用过的比方和描摹，尽量无谓，要自出机杼，要想出私有、新颖的言词来，这样能力别有洞天。
于是，我又攥紧时候，到将要进行跳水比赛的达卡多拉拍浮场，去看开通员们的赛前考试。虽然这些动作已很纯熟，但我照旧饶有趣味趣味地坐在池边，苦苦想索，尽可能再挖掘一些新东西，补充和修改规划稿。
5
一个特写镜头，一次完好意思描摹
对于吕伟，我写了她的自选动作5136。
为了写细写活，我把这高难动作瓦解成四个部分，拖拉写来，字里行间，都在“高、险、难、好意思”四字上作念文章。
1982年11月25日《光明日报》刊登《吕伟一鸣惊东谈主夺得女子跳台跳水冠军》《“飞天”凌空》两文
文章一伊始，我就把一个特写镜头推向读者——
“她站在10米高台的前沿，千里静自在，风仪优雅，白云似在她的头顶漂荡，飞鸟掠过她的身旁，那是达卡多拉拍浮场的8000名不雅众一皆翘首而望，屏气敛息的逐一瞬。”
这一节的写意，凸起跳台之高和东谈主物傲雪凌霜。要从10米高台下跳，是需要极少勇气的，是以跳水亦被称为“勇敢者的开通”。
达卡多拉拍浮场的跳台在室外，蓝天的白云下，盘旋着玄色飞鸟，从地下往上看，悬在半空中的跳水开通员，确有立于云表之感。
在这里，写白云和飞鸟，是为了凸起“高”，给读者一个视觉形象，从而反衬开通员的自在与优雅，凸起她的勇敢丧胆、视险为夷。
第二段——
“轻舒双臂，进取高举，只见吕伟又伸开躯壳，径直得像狭窄的箭。‘哧’地插入碧波之中，几股白色的气泡拥抱了这位自天而降的青娥，四面水花悄然不惊。”
决赛那天，吕伟水花压得尽头好，以至于在她入水之际，立于泳池傍边的我了了看到：在碧绿的池水中，几股白色的气泡如一朵莲花从池底起飞，吕伟从“莲花”中心穿越而入。
我灵机一动，立即把这个微妙的细节补充进稿件。
前边4段，共310字，构成了对吕伟这个跳水动作的完好意思描摹。这是文章的主要部分。
剩下等于对现场腻烦的描摹了。这是在赛场上，我一边看比赛，一边记载下来的。要说现场腻烦，最令东谈主深信的是不雅众反映。
是以，我在稿子里6次请不雅众出来“亮相”和“发言”，如写不雅众“屏气敛息”、“头晕眼花”、“跳了起来”、“久梦乍回”、“欢腾”、“震耳欲聋的掌声和欣喜声”……终末，还援用了不雅众的一句话来点明文章主题——
“当一个印度不雅众了解到这两个姑娘是中国跳水队中最年青的少壮时，骇怪不已。他说：‘了不得，你们中国的东谈主才太多了！’”
至此，文章戛然则止。全文约550字。
6
相助与合作，比什么都蹙迫
腾清稿件，夏浩然和我立即赶到新闻中心去发稿。对我来说，这种写法以前也莫得尝试过，不知裁剪部能否领受。
咱们只须任天由命。
到了第3天，信息反馈总结了，报社编委领会过我国驻印度大使馆转来一封慰问电，表扬咱们发还来的几篇稿件“结构新颖、笔墨优好意思、别具一格、短小精真金不怕火”，并但愿“再接再厉，一饱读作气，出色完成任务”。
稿件奏效了！夏浩然和我跑到餐厅，叫了几个佳肴，干杯庆贺，无虑无忧。
《“飞天”凌空》入选东谈主教版语文八年龄上册
新德里的昼日日夜，是铭记的。
在那种时刻，相助与合作、营救与饶恕，比什么都蹙迫。夏浩然和我相互饱读吹，无论怎么，一定要完成任务，还要想方设法作念到镌脾琢肾。由于不懂英语，许多事都要去求东谈主，任务又急，容易动怒，我无意难免叫嚷几句。
但叫嚷之后，咱们相互还能相互体谅，依然齐心合力。为抢时候，咱们时常一个东谈主写，另一个辘集贵寓，或一个东谈主写，另一个抄誊稿件。一抄完，立即赶往尼赫鲁开通场新闻中心去发稿。
其他报社记者都认为，“光明日报两个记者相助得可以”。
在那远隔故国、远隔报社的别国异域，咱们潜入感到，赤诚的友谊是何等宝贵。同业的记者，有些懂英语，虽然他们有我方的任务，责任也极度弥留冗忙，但对咱们照旧来者不拒。他们帮咱们接洽进亚运村采访，每天登在报纸上的比赛神气与场次、场所，他们主动翻译给咱们听。
记者一又友的忘我匡助，使咱们得以渡过了最繁重的时刻。
此纪律九届亚运会的采访，我取得了出东谈主意象的奏效：新闻特写《飞天凌空》，荣获1982年寰宇好新闻奖，新闻特写《中国东谈主的形象》与通信《故国，咱们为您拼搏》（雷同与夏浩然合作），分离被评为寰宇30年体育好新闻得奖作品与表扬作品。
1982年11月24日，《光明日报》刊登《中国东谈主的形象》一文
得了奖，诚然风物。但回想此次不同寻常的采访，我最大的收货照旧训练了我方的竞争毅力，训练了胆略和自信，这些对一个记者来说，的确是必不成少，而况时时是在要害时刻，能矢志不移。
起原：樊云芳著《记者梦》
原题：《当处于弱者地位的时候——第九届亚运会采写录》
本文有编削
作家简介
樊云芳，1945年5月生于上海，1962年入学复旦大学玄学系，1978年10月调入光明日报责任。其长篇通信《追求》、新闻特写《飞天凌空》等被行动范文选入大学与中学教科书。上世纪八十年代后期，她深入接洽翻新绽开十年来中国最有影响的400多篇新闻报谈云开体育，总结限定后，忽视中国新闻要开脱“平面报谈”模式、走向“全息影相”的观点，引起新闻界同业爱重。同期，与其他记者合作采写《一个工程师出走的反想》等具有紧要影响的“全息影相式”新闻报谈。1989年，其表面文章《中国新闻体裁大趋势》和新闻札记《记者梦》同期出书。1991年底，获中国首届范长江新闻奖。